Be Strong, Geum-soon
I am not lonely, because I have a dream
And I won't give up
That we should think of how she feels. Of course, I wouldn't give MY kidney.
But she went against all reason. That means she thought long and hard.
Love and family are all good, but we can't force our way on her.
We should all give it some time.
What?
< Episode 105 > Parents expect good grades.
But is it really for the child's good?
Isn't it what the parents themselves want?
I truly believe...
you're against the surgery because you care for Geum-soon.
But it's not completely for her sake.
What are you trying to say?
Nonsense, of course.
You're saying that because you're not completely family.
Logic is for outsiders.
I can say cool things too, you know.
But not when it's about family. What is family?
No matter how much you fought with each other...
if someone else hits your brother, you lose all sense of reason.
That's family.
How can you be so cold and reserved at a time like this?
Someone wants to open her up for a kidney.
Granny.
A monster like you deserves a beating!
Let's go.
Granny.
Ma'am, wait for me!
Let me go, I won't go anywhere. It hurts, and I know you're tired.
What are you doing here?
Why are you here?
I can't help it. I'm worried.
Is everything OK?
Granny.
Did she collapse?
Is she OK?
What?
No, don't do this! Stop it.
Are you crazy? Stop it!
Let's go. Let's go home.
She must've lost her mind.
Let's go home. You might collapse yourself.
Come with me. Come this way, please.
I must've lost my mind, granny.
Why am I doing this to you?
Why am I hurting you?
You're with someone?
Hello.
Bye.
You're really beautiful. Goodbye.
What's wrong with her?
You look very sick.
How old are you?
21, 22?
I'm between 23 and 24.
You really married young. What does your husband do?
He passed away. She's a widow.
Honey.
Honey. Honey.
Honey. Honey...
I have a question. Where is she? Where's my daughter?
Where is she?! Tell me!
Honey.
The Na Geum-soon at Mrs. Oh's salon...
Is she my daughter?
Yes.
Honey...
Let go of me!
Don't touch me.
Honey.
Don't call me that. I hate you.
Her grandmother was here.
Is what she said true?
Did you ask her to give me a kidney?
Yes.
What?
How could you...?
How cruel. You're a monster.
We're both monsters. We're not human beings.
Honey, what are you doing?
Let go! Don't touch me.
Don't touch me. Don't touch me...
Honey, don't...
- Mrs. Kim. - Honey.
Honey, honey...
Honey.
Honey, honey...
Hey.
This morning, an old lady slapped Dr. Jang and...
dragged out a girl standing nearby.
Mrs. Kim collapsed while leaving in a hurry.
Was Dr. Jang having an affair?
Maybe. Doesn't it look like it?
The girl was really young.
Why aren't you at work? Are you that bored?
Only losers gossip about others.
Let's go.
You paid her? Was she happy?
Yes.
What a good idea.
Thank you for agreeing to it.
You did well.
I see you in a new light now.
You're so good to your mother. You're looking out for Geum-soon too.
You're so much more mature.
If only Jae-hee could see that.
Still no good news?
Why don't you just cross the line?
That was a joke.
Let's close up. I'll buy you dinner.
OK.
Let's go.
(Searching for ''jang'')
(1 entry found)
(Jang Gi-joong)
(Wait.)
What?
Can't you say hello?
I haven't had dinner yet. Have you?
You have?
No.
OK, it's on me. I got paid. What do you want?
Come out first.
You didn't sleep much? Your face looks worn.
Black bean noodles.
Order something nicer. Like fried rice.
Black bean noodles.
Me too.
- 2 bowls of black bean noodles. - Sure.
Mister.
Is... everything OK?
Mrs. Kim?
Yes.
She's fine. Don't worry.
I see.
You're that worried?
Don't you hate her for not being there for you?
Actually I saw you this morning. Your grandmother too.
Your grandmother's cool.
I have nothing to worry about now.
She'd never let you give your kidney away.
I'm a fan of hers now.
Why were you at the hospital? Why did you talk to Dr. Jang?
Didn't you listen to what I said last time?
I said no already.
Why won't you listen?
Why should I listen to you? What are you to me?
See you.
Bye.
You're crazy! You took the money?!
Keep it down.
I said I didn't want to take it.
Then you shouldn't have.
Then she wouldn't have had to make such a decision.
I said it's not like that.
She said she'd do it and borrowed the money.
You don't believe me? It's true.
Does dad know?
No. He'd go crazy.
Don't you dare tell him.
Why are you scared? It's because you know you were bad.
Why did you go and accept the money?
I feel so bad for her now.
She didn't say she'd give her kidney for your dad's sake.
She just can't ignore the fact that her mother is dying.
- Whatever. - Enough.
Taking it out on me again.
So the lady who was here is her mother?
Your grandma doesn't know about that.
Geum-ah.
Why that...
Get up and have some dinner. Ma'am.
If you don't eat, you might really get sick.
What if Geum-soon has the surgery then?
What did you just say?
She didn't say she wouldn't do it.
You saw her ask if her mom was OK.
I guess blood IS thicker than water.
I was surprised too.
What are you talking about?
Are you having fun? You want to see me cry now?
Don't say that. I just want you to eat.
You know why I can't?
I can't because that face of yours makes me lose my appetite.
That's why I can't eat, OK?
I said I'm sorry.
- You want me to go out? - Auntie, it's me.
We're in our room.
Are you having dinner?
I can't because your grandmother just won't get up to eat.
Granny. It's me.
I brought some abalone porridge. Have some, granny.
Abalone porridge? It must've cost quite a bit.
Ma'am.
You like abalone porridge. Try some.
Granny.
Get up.
Let go!
How dare you come here!
You're not my granddaughter!
I'm sorry about what happened this morning.
Granny.
Don't do this to me. I'm having a hard time already.
I can't even breathe properly.
Please get up and eat.
Why did you kick her out?
This wouldn't have happened if you hadn't done that.
No one kicked her out. She left on her own.
It's the same thing.
Would she have left if she had any breathing space?
I know because I have a kid.
It takes a lot to leave a child behind.
Don't. Stop it.
I bet you gave her a really hard time. Didn't you?
She looked so kind and gentle.
I can't imagine what you did to her...
Do you think Jung-wan died because of me?
I wonder if my mother-in-law thinks so too.
What's gotten into you?
If she does, it proves how nice she is.
She never let it show in front of me.
Or mistreated me.
Geum-soon.
She's really nice. I'll be good to her.
Eat.
Here.
Is it still warm?
Take your time.
Why should I listen to you? What are you to me?
Honey.
Dr. Oh.
I can't find my wife anywhere.
She was still unconscious. She's not here?
That's why I'm asking you. Did you see her leave?
No, sir.
The cell phone has been turned off.
What took you so long?
I was asleep. It's barely dawn.
Mom? No, I don't think she's in.
I'm in my room. Why, she's not there?
If she comes home, keep her there and call me.
Pretty bad. We had a fight.
No.
She's very upset. Do as I say.
Keep her there and call me.
Bye.